Spam modern

Discutaţi cu membrii comunitaţii despre orice subiect, în limitele decenţei.

Moderator: Moderators

Post Reply
User avatar
vim
Mini tehnicus
Posts: 2017
Joined: 22 Nov 2007, 20:05
Location: EvoSys HQ

Spam modern

Post by vim » 05 Jun 2009, 14:37

Mai nou se face spam cu ajutorul serviciului de traducere de la google. Partea funny apare atunci cand o mai festeleste traducerea si iese o varza tocata, ca in exemplul de mai jos. :))

Code: Select all

Subject: [SPAM] RÃSPUNS ME IMEDIAT
From: Mr. Patrick Chan. <*****@yahoo.com.hk>
Date: Today @ 13:38
To: ****@evosys.ro

RÃSPUNS ME IMEDIAT

Salutãri de la ai mei, cu toate cã s-ar putea sã fie sceptici la primirea
acestui e-mail ca am
nu s-au intalnit pana acum, eu sunt Domnul Patrick K.W. Chan (director
executiv ºi ºef
Financial Officer) din Hang Seng Bank Ltd., totuºi, am o afacere
propunere care implicã suma de $ 22,500,000.00 USD în care banca mea Stiu
ca am
va fi de avantaj reciproc pentru ambele dintre noi, ºi cred cã ne putem
descurca
împreunã, o datã avem o înþelegere comunã ºi de cooperare reciprocã în
modalitãþile de execuþie. I se va aproviziona cu mai multe informatii despre
aceastã operaþiune, atunci când l primi rãspunsul dumneavoastrã.


Rãspundeþi la aceastã adresã de e-mail (*******@yahoo.com.hk)

Cât mai curând un rãspuns la acest mail va fi foarte apreciat.
Dl Patrick Chan.
Email: ******@yahoo.com.hk

------------------------------------------------------------------------------
Acest mesaj a fost marcat ca SPAM in mod automat.
Daca acest mesaj este legitim, sunteti rugat(a) sa apasati butonul "Not spam".
------------------------------------------------------------------------------
Care se baga in afacere ? :lol:

Code: Select all

[root@gw-03 ~]# man woman
Segmentation Fault (core dumped)
CS 1.6: cs.evosys.ro
User avatar
SabeR
Master of Spam
Posts: 665
Joined: 23 Jan 2008, 16:50

Re: Spam modern

Post by SabeR » 05 Jun 2009, 14:48

Te rog sa imi dai un fw la mail sa il am si eu... in trash :lol:

Daca se poate sa imi spui daca poti sa faci rost de numarul de telefon al Domnului Director sa il pot contacta sa il duc prin Ferentari sa ma sponsorizeze #-crazy

Sincer nu inteleg scopul traducerii dar cine stie... :lol:
Alcoolul omoara incet incet......nu conteaza, nu ma grabesc
Post Reply